1 00:00:08,134 --> 00:00:11,053 Zodra we in positie zijn we tellen tot vijf. 2 00:00:16,142 --> 00:00:19,729 - Pardon, dat is mijn huis. - Oké, laat haar door. 3 00:00:19,812 --> 00:00:21,898 - Wat is er aan de hand? - Mevrouw Budahas? 4 00:00:21,981 --> 00:00:26,569 De veiligheidsprocedure van uw man heeft geschonden en een gewapend militair voertuig gestolen. 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,196 (radio) Team One komt dichterbij. 6 00:00:47,882 --> 00:00:49,884 Je moet mij met hem laten praten. 7 00:01:03,189 --> 00:01:05,441 Wat in godsnaam...? 8 00:01:05,524 --> 00:01:08,945 (radio) We hebben hem. Maar hij heeft een dokter nodig. 9 00:01:09,028 --> 00:01:11,197 Of zoiets. 10 00:02:33,487 --> 00:02:35,031 Hoi. Ik heb je bericht ontvangen. 11 00:02:35,114 --> 00:02:37,867 Sorry voor het rondlopen. Kan ik je een drankje aanbieden? 12 00:02:37,950 --> 00:02:40,661 Het is twee uur in de middag, Agent Mulder. 13 00:02:40,745 --> 00:02:43,581 Dat houdt niet op de rest van deze mensen. 14 00:02:43,664 --> 00:02:47,835 - Ik moet je iets laten zien. - Iets dat je me niet op het werk kon laten zien? 15 00:02:47,918 --> 00:02:50,004 Laten we een tafel regelen. 16 00:03:00,014 --> 00:03:02,975 (Mulder) Dat is kolonel Robert Budahas. 17 00:03:03,059 --> 00:03:08,105 Hij was testpiloot voor het leger, gestationeerd op EIIens Air Base, Idaho. 18 00:03:08,189 --> 00:03:12,610 Vier maanden geleden, kolonel Budahas een psychotische episode meegemaakt... 19 00:03:12,693 --> 00:03:16,739 ...en barricadeerde zichzelf in zijn huis. De militaire politie werd ingeschakeld. 20 00:03:16,822 --> 00:03:20,993 Budahas werd verwijderd en in het ziekenhuis opgenomen voor de behandeling van zijn aandoening. 21 00:03:21,077 --> 00:03:22,787 Wat was wat precies? 22 00:03:22,870 --> 00:03:26,582 Het leger wil geen commentaar geven over de oorzaak, aard of status. 23 00:03:26,665 --> 00:03:30,669 In feite wil het leger geen commentaar geven helemaal niet op kolonel Budahas. 24 00:03:30,753 --> 00:03:31,921 Wat bedoel je? 25 00:03:32,004 --> 00:03:37,343 Mevrouw Budahas heeft niets gezien of gehoord van haar man in ruim vier maanden. 26 00:03:37,426 --> 00:03:42,473 Vorige maand nam ze contact op met de FBI en meldde het als een ontvoering. 27 00:03:42,556 --> 00:03:46,352 Waarom zou het leger een van hun eigen piloten ontvoeren? 28 00:03:46,435 --> 00:03:49,980 Dat is de vraag van $64.000, Scully. 29 00:03:50,064 --> 00:03:55,194 Sinds 1963 zijn er zes piloten vermeld vermist vanaf EIIens Air Base. 30 00:03:55,277 --> 00:04:00,616 Het leger zegt dat deze piloten het accepteerden de risico's van het vliegen met experimentele vliegtuigen. 31 00:04:00,699 --> 00:04:04,286 Het gerucht gaat dat ze zijn neergeschoten op grote hoogte... 32 00:04:04,370 --> 00:04:07,456 ...terwijl ze binnendrongen Russisch luchtruim. 33 00:04:07,540 --> 00:04:09,208 Er waren andere geruchten. 34 00:04:10,418 --> 00:04:14,797 Sindsdien volg ik deze zaak het kwam via het kantoor in Boise. 35 00:04:14,880 --> 00:04:17,800 Vorige week werd de prioriteit ervan opgeheven. 36 00:04:17,883 --> 00:04:21,429 Ze hebben het zonder onderzoek opgeborgen. 37 00:04:21,512 --> 00:04:23,264 Dus... 38 00:04:23,347 --> 00:04:27,309 We gaan dus naar de staat spud om een ontvoering te onderzoeken. 39 00:04:27,393 --> 00:04:32,565 Ik begrijp het niet, Mulder. Doet dit iets te maken met een X-File? 40 00:04:32,648 --> 00:04:36,527 Ik dacht dat je het alleen maar leuk vond die paranormale gevallen. 41 00:04:36,610 --> 00:04:38,821 Mis ik hier iets? 42 00:04:38,904 --> 00:04:42,867 Laten we het maar zeggen dit hoesje heeft een aparte geur. 43 00:04:42,950 --> 00:04:44,994 Een bepaalde... 44 00:04:45,077 --> 00:04:47,496 ...paranormaal boeket. 45 00:04:47,580 --> 00:04:49,665 Pardon. 46 00:05:10,478 --> 00:05:12,813 Laat deze zaak met rust, agent Mulder. 47 00:05:13,772 --> 00:05:14,815 Wat? 48 00:05:14,899 --> 00:05:18,319 Het leger zal dit niet tolereren een FBI-onderzoek. 49 00:05:19,862 --> 00:05:21,113 Wie ben je? 50 00:05:21,197 --> 00:05:25,826 Ik... uh... kan je helpen. Ik heb een zekere interesse in je werk gehad. 51 00:05:26,577 --> 00:05:27,620 (kloppen) 52 00:05:28,078 --> 00:05:29,497 (man) Sorry. 53 00:05:29,580 --> 00:05:31,165 Hoe weet u van mijn werk? 54 00:05:31,248 --> 00:05:36,712 Laten we zeggen dat ik in een positie verkeer om heel veel dingen te weten. 55 00:05:36,795 --> 00:05:38,714 Dingen over onze regering. 56 00:05:38,797 --> 00:05:40,883 Wie ben je? Voor wie werk je? 57 00:05:40,966 --> 00:05:45,763 Het is onbelangrijk. Ik kwam hier om u waardevol advies te geven. 58 00:05:45,846 --> 00:05:50,434 Je stelt jezelf bloot en agent Scully aan onnodig risico. 59 00:05:50,518 --> 00:05:55,731 - Ik raad u aan de zaak te laten vallen. - Dat kan ik niet. 60 00:05:55,814 --> 00:05:59,068 Je hebt veel werk te doen, agent Mulder. 61 00:05:59,151 --> 00:06:03,489 Breng de toekomst niet in gevaar van je eigen inspanningen. 62 00:06:24,176 --> 00:06:25,636 Alles goed, Mulder? 63 00:06:27,263 --> 00:06:30,391 Ja, het gaat goed met mij. 64 00:06:54,206 --> 00:06:56,292 (telefoon) 65 00:07:01,130 --> 00:07:02,172 Hallo. 66 00:07:02,256 --> 00:07:05,968 (Scully) Mulder. Ik heb het bestand gecontroleerd dat je me gaf. 67 00:07:06,051 --> 00:07:08,929 - Je hebt me een paar dingen niet verteld. - (klikken) 68 00:07:09,013 --> 00:07:12,808 Dit is geen UFO-ganzenjacht Je leidt me verder, nietwaar? 69 00:07:13,601 --> 00:07:15,686 - Ben je daar, Mulder? - Ja. 70 00:07:16,812 --> 00:07:19,815 Het Bureau heeft het al voor ons uitgezocht. 71 00:07:19,898 --> 00:07:24,737 Het zou ons dom doen lijken als mijn veldrapport las als een roddelverhaal. 72 00:07:26,363 --> 00:07:28,907 Ik wil er niet over praten op deze lijn. 73 00:07:28,991 --> 00:07:32,161 Ik zal er met je over praten tijdens de vlucht, oké? 74 00:07:46,842 --> 00:07:48,927 (jet brult boven je hoofd) 75 00:07:52,514 --> 00:07:53,557 Hallo? 76 00:07:53,974 --> 00:07:56,060 - Mevrouw Budahas? - Ja. 77 00:07:56,185 --> 00:07:58,062 Wij zijn van de FBI. 78 00:07:58,145 --> 00:08:00,564 O ja. Kom binnen, alsjeblieft. 79 00:08:03,859 --> 00:08:07,112 Ongeveer twee jaar geleden begon ik het op te merken. 80 00:08:07,196 --> 00:08:09,990 Bob kreeg deze uitslag onder zijn armen. 81 00:08:10,074 --> 00:08:12,284 We waren wat renovaties aan het doen 82 00:08:12,368 --> 00:08:15,704 dus we dachten dat het een reactie was naar de verfafbijtmachine. 83 00:08:15,954 --> 00:08:18,374 Maar toen werd alles gewoon gek. 84 00:08:18,457 --> 00:08:20,417 (Scully) Hoe bedoel je? 85 00:08:20,501 --> 00:08:23,921 Bobs hele persoonlijkheid... Het was zo onvoorspelbaar. 86 00:08:24,004 --> 00:08:26,090 Hij begon... dingen te doen. 87 00:08:27,091 --> 00:08:30,594 - Wat voor dingen? - In het begin was het gênant. 88 00:08:30,678 --> 00:08:33,806 We hadden een keer een etentje en, eh... 89 00:08:33,889 --> 00:08:36,517 ...hij strooide Tetra Meal D over zijn eten. 90 00:08:38,560 --> 00:08:40,437 Dat zijn visvoervlokken. 91 00:08:43,065 --> 00:08:47,861 -Heb je hierover met hem gesproken? - Ik heb het geprobeerd. Het was buitengewoon moeilijk. 92 00:08:47,945 --> 00:08:50,030 Bob zou zo boos worden. 93 00:08:50,114 --> 00:08:52,366 Hij schreeuwde zonder reden tegen de kinderen 94 00:08:52,449 --> 00:08:56,370 en dan zou hij trillen alsof hij een aanval kreeg. 95 00:08:56,870 --> 00:09:00,582 - Heeft hij ooit over zijn werk gesproken? - Er is nooit over gesproken. 96 00:09:00,666 --> 00:09:02,668 Nog vóór de problemen. 97 00:09:02,751 --> 00:09:06,588 Ik wist dat hij aan uiterst geheime projecten werkte. Het woord gaat rond. 98 00:09:06,672 --> 00:09:09,466 Bob was altijd in de eerste plaats een patriot. 99 00:09:09,550 --> 00:09:13,887 Hij legde trouw aan zijn land als een eed af... 100 00:09:13,971 --> 00:09:17,391 ...en nu behandelen ze ons als vreemden. 101 00:09:20,394 --> 00:09:23,105 Ik wil gewoon mijn man terug. 102 00:09:23,188 --> 00:09:26,275 De overheid staat niet boven de wet. 103 00:09:26,358 --> 00:09:29,153 Ze kunnen geen informatie achterhouden. 104 00:09:29,236 --> 00:09:31,864 En dan denk ik: wat als hij... 105 00:09:34,199 --> 00:09:36,410 Hoe zou ik het gezin ondersteunen? 106 00:09:36,493 --> 00:09:39,455 Je zei dat het woord de ronde doet. 107 00:09:39,538 --> 00:09:43,208 Heb je hier ooit van gehoord? gebeurt er met iemand anders? 108 00:09:46,837 --> 00:09:50,716 Ja, de echtgenoot van Verla McLennen. Hij werd een beetje gek. 109 00:09:50,799 --> 00:09:54,803 Maar het is niet zo dat hij niet naar huis kon komen. 110 00:10:04,980 --> 00:10:07,775 - Hoe lang is hij al... - Bijna twee jaar. 111 00:10:09,067 --> 00:10:14,323 Het vliegvissen-idee was van zijn broer Hank. Ik was eerst van streek. 112 00:10:14,406 --> 00:10:17,451 Maar als je de vrouw bent van een testpiloot, 113 00:10:17,534 --> 00:10:20,287 jij dankt God gewoon om ze levend thuis te hebben. 114 00:10:20,370 --> 00:10:25,667 Mevrouw McLennen, heeft iemand zich ooit aangeboden uitleggen wat de oorzaak hiervan is? 115 00:10:25,751 --> 00:10:27,836 Stress, denk ik. 116 00:10:28,462 --> 00:10:33,091 Je moet het begrijpen. Het leger gaat op een bepaalde manier met dingen om. 117 00:10:33,175 --> 00:10:38,722 Ze hebben hem voldoende therapie gegeven en behandeling en daar ben ik dankbaar voor. 118 00:10:38,806 --> 00:10:43,560 Ze hebben goed voor ons gezorgd. En ze doen vrijwilligerswerk voor hun werk. 119 00:10:45,938 --> 00:10:49,608 (Fluistert) Echt waar, Anita, de FBI naar mijn huis brengen. 120 00:10:56,824 --> 00:11:00,410 Ik heb alle nummers gebeld duizend keer. 121 00:11:00,494 --> 00:11:02,037 Laat me weten wat je ontdekt. 122 00:11:02,120 --> 00:11:07,209 We verblijven in het Beach Grove Motel Als je iets nodig hebt, oké? 123 00:11:09,461 --> 00:11:12,047 Wat vond je van oom Fester? 124 00:11:12,130 --> 00:11:16,844 Stereotypie heet dat. Het is een syndroom dat wordt veroorzaakt door extreme stress. 125 00:11:16,927 --> 00:11:20,973 Krijgsgevangenen hebben er last van gehad. Ze hebben het bij 200 dieren bestudeerd. 126 00:11:21,056 --> 00:11:23,392 Ja, maar deze jongens zijn testpiloten. 127 00:11:23,475 --> 00:11:26,395 Het is niet de bedoeling dat ze vouwen onder druk. 128 00:11:26,478 --> 00:11:29,273 Ooit gehoord van het Aurora-project? 129 00:11:29,356 --> 00:11:34,862 Dat is de niet-bevestigde codenaam voor een surveillanceproject van het ministerie van Defensie. 130 00:11:34,945 --> 00:11:36,905 Het Pentagon heeft dit toegegeven ze zijn aan het testen 131 00:11:36,989 --> 00:11:40,701 een geheime klasse van sub-orbitale spionagevaartuigen. 132 00:11:40,784 --> 00:11:45,497 Misschien besturen deze jongens die vliegtuigen. Misschien zijn het uitwassen. 133 00:11:45,581 --> 00:11:50,752 Je hebt de foto's daar gezien. Boeda's kreeg een presidentiële onderscheiding. 134 00:11:50,836 --> 00:11:53,922 Hij is nooit uitgewassen van wat dan ook in zijn leven. 135 00:11:59,052 --> 00:12:03,140 Ik heb in de wacht gestaan bij de basis gedurende 45 minuten. Hoe zit het met jou? 136 00:12:03,223 --> 00:12:08,729 Ja, iemand genaamd kolonel Kissel zal ons ontmoeten... over een week vanaf vrijdag. 137 00:12:08,812 --> 00:12:10,898 Ja, juist! 138 00:12:14,610 --> 00:12:16,236 Zei je Kissel? 139 00:12:32,127 --> 00:12:34,254 - Kolonel Kissel? - Ja. 140 00:12:34,338 --> 00:12:37,382 Kan ik met je praten? Speciaal agent Mulder, FBI. 141 00:12:37,466 --> 00:12:41,219 Ik heb niets te zeggen. Dit is een inbreuk op mijn privacy! 142 00:12:41,303 --> 00:12:45,766 - Praat met ons over kolonel Budahas. - Ga verdomme uit mijn tuin! 143 00:12:51,605 --> 00:12:54,775 - Gelukkig hebben we ons aan die afspraak gehouden. - (man) Hallo! 144 00:12:54,983 --> 00:12:57,069 Bent u de FBI-agenten? 145 00:12:57,152 --> 00:13:02,366 Paul Mosinger. Ik werk voor de plaatselijke krant. We wonen in de buurt van Verla McLennen. 146 00:13:02,449 --> 00:13:05,327 Ze zei dat je Budahas onderzoekt. 147 00:13:05,410 --> 00:13:07,496 We kijken gewoon rond. 148 00:13:07,579 --> 00:13:12,793 Ik heb je. Er zijn hier veel mensen zijn gewoon rond aan het kijken. UFO-gekken, vooral. 149 00:13:12,876 --> 00:13:17,005 - Maar het gebeurt niet elke dag dat we de FBI krijgen. - (straal boven) 150 00:13:19,383 --> 00:13:22,427 Tegen de tijd dat je ze hoort ze zijn al weg. 151 00:13:22,511 --> 00:13:24,972 Dus over Budaha's. Ergens komen? 152 00:13:25,055 --> 00:13:27,307 Het staat ons niet vrij commentaar te geven. 153 00:13:27,391 --> 00:13:29,559 Nou... 154 00:13:29,643 --> 00:13:32,229 Paulus toch? 155 00:13:32,312 --> 00:13:35,607 Je woont al een tijdje in deze omgeving. Heb jij ooit een UFO gezien? 156 00:13:35,691 --> 00:13:41,154 Nooit. Stelletje hooey, als je het mij vraagt. Mensen zien wat ze willen zien. 157 00:13:41,238 --> 00:13:44,658 Maar of ik wilde praten tegen een van die UFO-gekken... 158 00:13:44,741 --> 00:13:46,868 ...waar zou ik heen gaan? 159 00:13:57,587 --> 00:13:59,214 (jet-overhead) 160 00:14:00,549 --> 00:14:02,634 (rammelende glazen) 161 00:14:03,510 --> 00:14:05,887 F-15 Eagle, met ongeveer vier G's. 162 00:14:05,971 --> 00:14:09,057 Die jongens denken dat ze zulke toppers zijn. 163 00:14:09,141 --> 00:14:14,062 Neem er maar een paar drankjes bij, zou je denken Zij waren het daarboven, die met hun vleugels klapperden. 164 00:14:14,146 --> 00:14:18,483 - Wie is de fotograaf? - Diversen en diversen. 165 00:14:19,860 --> 00:14:23,822 - Ik heb die aan het einde daar genomen. - Maak je een grapje? Waar? 166 00:14:23,905 --> 00:14:26,783 Buiten op de achterporch. 167 00:14:26,867 --> 00:14:31,246 Het vuilnis buiten zetten, en daar was het, het zweefde gewoon. 168 00:14:32,748 --> 00:14:35,333 Stil, als een kolibrie. 169 00:14:35,417 --> 00:14:37,044 Ik dacht dat het zou landen op de parkeerplaats 170 00:14:37,127 --> 00:14:40,464 en ik zou ze lunch moeten serveren. 171 00:14:40,547 --> 00:14:43,592 Ik verkoop prints in beperkte oplage. 20 dollar. 172 00:14:43,675 --> 00:14:46,386 Tot aan mijn laatste vijf als je geïnteresseerd bent. 173 00:14:47,429 --> 00:14:48,847 Zet het op mijn tabblad. 174 00:14:49,723 --> 00:14:51,475 (Fluistert) Sukkel. 175 00:14:51,558 --> 00:14:55,437 Wat zouden de kansen zijn van iemand zoals ik die een UFO ziet? 176 00:14:55,520 --> 00:14:56,938 Vang je buiten. 177 00:15:03,612 --> 00:15:08,158 Wil je iets raars zien? EIIens Air Base staat niet eens op mijn kaart. 178 00:15:08,241 --> 00:15:09,910 Ik weet. Laten we gaan. 179 00:15:09,993 --> 00:15:11,787 Weet je? 180 00:15:11,870 --> 00:15:15,999 - Waar gaan we heen? - We hebben onze eigen kaart. Sukkel! 181 00:15:49,407 --> 00:15:52,035 Wat hoop je eerlijk gezegd te zien? 182 00:15:52,119 --> 00:15:54,204 Ik weet het niet. Misschien niets. 183 00:15:56,748 --> 00:16:01,378 Zijn we daarom hiernaartoe gekomen, Mulder? Op zoek naar UFO's? 184 00:16:03,505 --> 00:16:07,717 Ja, dit gaat er heel goed uitzien op mijn veldrapport! 185 00:16:20,522 --> 00:16:22,607 (laag gerommel) 186 00:16:32,701 --> 00:16:34,411 (schreeuwt) 187 00:16:37,080 --> 00:16:39,166 Scully, wakker worden! 188 00:16:39,291 --> 00:16:41,376 Je moet dit zien! 189 00:16:54,097 --> 00:16:55,557 Wat zijn ze? 190 00:16:55,640 --> 00:16:59,561 Ik weet het niet. Blijf gewoon kijken. Het is ongelooflijk. 191 00:17:00,854 --> 00:17:05,066 (Scully) Dat is onwerkelijk. Ik heb nog nooit zoiets gezien. 192 00:17:05,150 --> 00:17:07,819 Ze zijn daar al een half uur mee bezig. 193 00:17:08,862 --> 00:17:11,907 Vliegtuigen kunnen zo niet manoeuvreren. 194 00:17:11,990 --> 00:17:13,575 Wat zouden ze anders kunnen zijn? 195 00:17:13,658 --> 00:17:15,202 Ik weet het niet. 196 00:17:15,285 --> 00:17:18,538 Lasers worden vanaf de grond geschoten, weerkaatst door de wolken. 197 00:17:24,836 --> 00:17:26,922 (crapend, bruisend geluid) 198 00:17:29,674 --> 00:17:31,760 O, mijn God! 199 00:17:32,219 --> 00:17:34,387 (Mulder) Hier komt er nog eentje. 200 00:17:41,645 --> 00:17:44,898 (Scully) Dat is geen vliegtuig. Dat is een helikopter. 201 00:17:50,862 --> 00:17:53,823 - Hoi! - Laten we hier weggaan! 202 00:18:12,217 --> 00:18:14,594 - Niet schieten! - Blijf daar. 203 00:18:14,678 --> 00:18:16,763 Wij hebben niets gedaan. 204 00:18:24,437 --> 00:18:26,523 Kom op! 205 00:18:38,994 --> 00:18:40,662 (jongen giechelt) 206 00:18:40,745 --> 00:18:43,748 Dat was extreem. 207 00:18:43,832 --> 00:18:47,002 - Laten we gaan. Je gaat met ons mee. - (jongen) Wat? 208 00:18:52,757 --> 00:18:55,593 Dus wat precies waren jullie daar aan het doen? 209 00:18:56,845 --> 00:18:58,930 Nou, we waren... eh... 210 00:19:04,602 --> 00:19:08,606 - We hebben zo'n plek. - Weet je, we gaan een beetje achteruit... 211 00:19:08,690 --> 00:19:11,568 ...luister naar wat deuntjes en kijk naar de vliegshow. 212 00:19:11,651 --> 00:19:14,988 - Ben je ooit eerder weggejaagd? - Nee, de eerste keer. 213 00:19:15,071 --> 00:19:17,365 Onze vriend liet ons een gat in het hek zien. 214 00:19:17,449 --> 00:19:20,327 Eén keer lieten ze deze bommen vallen. Wauw! 215 00:19:20,410 --> 00:19:22,120 Ja, het was best zwaar. 216 00:19:23,163 --> 00:19:28,418 Er is een plaats die de Gele Basis heet, waar ze al deze spullen opslaan. 217 00:19:28,501 --> 00:19:33,048 En mijn vriend zei dat er overal landmijnen omheen liggen. 218 00:19:39,137 --> 00:19:41,097 Ik heb een 20. Over. 219 00:19:41,181 --> 00:19:45,727 (radio) Roger, Rode Vogel. Ga uit van een terugval positie. We maken de kooi open. 220 00:19:45,810 --> 00:19:47,354 Rode Vogel eruit. 221 00:19:47,437 --> 00:19:51,024 Soms komen ze heel laag binnen en trek gewoon de skitters aan. 222 00:19:51,107 --> 00:19:54,235 Het is als (huilt) en dan blijven ze daar maar hangen 223 00:19:54,319 --> 00:19:56,363 en zweef zonder geluid te maken. 224 00:19:56,446 --> 00:20:01,076 En je denkt gewoon, weet je, wie heeft het volume zachter gezet, toch? 225 00:20:01,159 --> 00:20:02,869 Wat denk je dat ze zijn? 226 00:20:02,952 --> 00:20:05,538 OK. Iedereen denkt dat het UFO's zijn. 227 00:20:05,622 --> 00:20:11,252 Maar ik denk dat het een soort Star Wars is, cybertech, nieuwerwetse hardware, toch? 228 00:20:11,336 --> 00:20:15,757 Waarschijnlijk zijn ze aan het uitrollen voor Desert Storm II of iets dergelijks. 229 00:20:15,840 --> 00:20:19,135 Vaar recht over het huis van Saddam heen, het zou zijn alsof... 230 00:20:23,807 --> 00:20:25,725 Zien ze er ongeveer zo uit? 231 00:20:27,185 --> 00:20:28,228 Nee. 232 00:20:29,437 --> 00:20:31,398 Ze zien er precies zo uit. 233 00:20:33,316 --> 00:20:35,610 - Bedankt. - Later, kerel. 234 00:20:47,414 --> 00:20:49,874 - Wat is dat? - Bewijs. 235 00:20:50,875 --> 00:20:53,586 (rockgitaar) 236 00:20:55,338 --> 00:20:57,424 Kinderen vandaag, hè? 237 00:20:57,507 --> 00:21:00,218 Je gelooft het allemaal, nietwaar? 238 00:21:00,301 --> 00:21:02,554 Waarom zou ik niet? 239 00:21:05,432 --> 00:21:08,268 Heb je hun ogen gezien? Als ik zo stoned was... 240 00:21:08,351 --> 00:21:11,104 Ooh, als je zo stoned was, wat dan? 241 00:21:11,187 --> 00:21:14,315 Je had het hem kunnen laten zien een foto van een vliegende hamburger... 242 00:21:14,399 --> 00:21:16,818 ...en hij zou het gezegd hebben dat is wat hij zag. 243 00:21:16,901 --> 00:21:18,778 Ik wil je iets laten zien. 244 00:21:21,030 --> 00:21:27,120 Dit is een foto van een UFO die naar verluidt stortte in 1947 neer in Roswell, New Mexico. 245 00:21:27,203 --> 00:21:31,124 Nu weet ik dat je dat verhaal niet gelooft, maar luister naar mij. 246 00:21:31,207 --> 00:21:34,377 EIIens luchtmachtbasis, dezelfde basis waar we nu zijn... 247 00:21:34,461 --> 00:21:38,631 ...dezelfde basis die niet verschijnt op uw Amerikaanse overheidskaart... 248 00:21:38,715 --> 00:21:42,677 ...is vermoedelijk waar onderdelen uit het wrak werden verscheept. 249 00:21:43,511 --> 00:21:48,099 Mulder, wat suggereer je? dat het leger met UFO’s vliegt? 250 00:21:48,183 --> 00:21:52,270 Nee, vliegtuigen gebouwd met behulp van UFO-technologie. 251 00:22:00,278 --> 00:22:04,073 Mulder, kom op. Je hebt twee wazige foto's. 252 00:22:04,157 --> 00:22:07,243 Eén ervan is bijna 50 jaar geleden gemaakt. 253 00:22:07,327 --> 00:22:11,164 En nog een die je vandaag hebt gekocht in een wegrestaurant. 254 00:22:11,247 --> 00:22:15,627 - Je gaat op pad met een behoorlijk grote ledemaat. - Zeg me dat er geen gelijkenis is. 255 00:22:15,710 --> 00:22:19,756 Vertel me één goede reden waarom een van deze foto's authentiek is. 256 00:22:19,839 --> 00:22:23,426 Je zag precies wat ik in de lucht zag vanavond. Wat denk je dat ze waren? 257 00:22:23,510 --> 00:22:29,766 Dat ik het niet kan uitleggen, betekent niet dat het zo is Ik ga geloven dat het UFO's waren. 258 00:22:30,350 --> 00:22:35,939 Niet-geïdentificeerde vliegende objecten. Ik denk dat dit redelijk goed aansluit bij de omschrijving. 259 00:22:36,022 --> 00:22:39,442 - Zeg me dat ik gek ben. - Mulder, je bent gek. 260 00:22:41,486 --> 00:22:46,032 En het verklaart mij nog steeds niet wat er met kolonel Budahas is gebeurd. 261 00:22:48,368 --> 00:22:50,286 - Bedankt. - Graag gedaan. 262 00:23:00,421 --> 00:23:03,216 Je kwam niet mijn minibar plunderen, heb je? 263 00:23:03,299 --> 00:23:05,635 - Ben je hier klaar voor? - Wat? 264 00:23:05,718 --> 00:23:10,098 We kregen een bericht van mevrouw Budahas. Haar man kwam gisteravond thuis. 265 00:23:24,529 --> 00:23:26,573 We hebben je bericht ontvangen. 266 00:23:26,656 --> 00:23:29,701 Mevrouw Budahas, gaat het met u? 267 00:23:32,662 --> 00:23:34,747 Kom binnen. 268 00:23:37,292 --> 00:23:39,127 (Scully) Wat is het? 269 00:23:39,210 --> 00:23:41,296 Wat? Wat is er mis? 270 00:23:42,964 --> 00:23:45,341 Dat... is mijn man niet. 271 00:23:51,139 --> 00:23:54,517 Schat, wie zijn deze mensen? 272 00:24:05,862 --> 00:24:10,366 Dat is hij niet. Dat is niet mijn man. Ze hebben hem iets aangedaan. 273 00:24:10,450 --> 00:24:13,369 - Waar heb je het over? - Het is oké. Ontspan gewoon. 274 00:24:13,453 --> 00:24:15,955 Ik ben speciaal agent Mulder van de FBI. 275 00:24:16,039 --> 00:24:19,834 We onderzoeken je verdwijning. 276 00:24:19,917 --> 00:24:23,755 Kunt u uitleggen waar u zich bevindt? de afgelopen vier maanden? 277 00:24:26,049 --> 00:24:28,384 - Ik lag in het ziekenhuis. - Hier? Op de basis? 278 00:24:29,302 --> 00:24:30,386 Ik denk het wel. 279 00:24:30,470 --> 00:24:33,014 Kolonel Budahas, mag ik uw geboortedatum vragen? 280 00:24:34,223 --> 00:24:36,392 21 november 1948. 281 00:24:39,395 --> 00:24:41,064 En de namen van uw kinderen? 282 00:24:41,147 --> 00:24:43,358 Josh en Leslie. Ze zijn daar. 283 00:24:46,235 --> 00:24:47,904 Ja. 284 00:24:49,989 --> 00:24:51,449 Green Bay-fan. 285 00:24:51,532 --> 00:24:53,076 Ja, meneer. 286 00:24:53,159 --> 00:24:56,496 Ik wed dat je je de Super Bowl van '68 herinnert, hè? Don Chandler... 287 00:24:56,579 --> 00:25:00,375 Vier velddoelpunten gescoord. Lombardi's laatste wedstrijd. 288 00:25:01,125 --> 00:25:04,587 - Waarom moet ik deze vragen beantwoorden? - Hij is het niet. 289 00:25:10,093 --> 00:25:13,429 Kolonel Budahas, Jij bent een piloot, nietwaar? 290 00:25:13,513 --> 00:25:15,056 Ja, meneer. 291 00:25:15,139 --> 00:25:18,810 Ik wed dat je zo ongeveer alles hebt gevlogen met twee vleugels. 292 00:25:18,893 --> 00:25:24,190 Ik heb een knappe pilootvriend die zei dat hij zou een Immelmann kunnen doen met een aanhoudende 8 Gs. 293 00:25:24,273 --> 00:25:26,484 Is dat mogelijk? 294 00:25:36,327 --> 00:25:38,454 Ik-ik niet... 295 00:25:41,040 --> 00:25:42,125 Ik kan niet... 296 00:25:46,170 --> 00:25:47,255 Anita? 297 00:25:48,589 --> 00:25:50,675 Ik kan het me niet herinneren! 298 00:25:51,843 --> 00:25:54,053 Nee! 299 00:26:00,393 --> 00:26:03,521 Mulder, wil je het mij uitleggen wat is er aan de hand? 300 00:26:03,604 --> 00:26:07,817 Ik denk dat ze de hersenen van die man opnieuw hebben bedraad. Een soort selectieve geheugenafvoer. 301 00:26:07,900 --> 00:26:11,571 Zo werken de hersenen niet. Bepaalde bestanden kunt u niet zomaar wissen. 302 00:26:11,654 --> 00:26:12,947 Dan leg jij het mij uit. 303 00:26:13,030 --> 00:26:16,367 - Er zijn vormen van geheugenverlies... - Dit is geen geheugenverlies! 304 00:26:16,451 --> 00:26:18,619 Het is iets veel bewuster en verraderlijk. 305 00:26:18,703 --> 00:26:21,748 De wetenschap of medische technologie 306 00:26:21,831 --> 00:26:24,125 om te doen wat u voorstelt bestaat niet. 307 00:26:24,208 --> 00:26:28,254 De technologie ook niet om het vliegtuig te besturen dat we gisteravond zagen. 308 00:26:28,337 --> 00:26:32,008 Zij kunnen dit doen. Hij had het moeten weten het antwoord op de vraag. 309 00:26:32,091 --> 00:26:34,594 Het zat gewoon niet meer in zijn hoofd. 310 00:26:37,472 --> 00:26:40,183 (Scully) Zelfs als ze dat zouden kunnen, waarom zouden ze het doen? 311 00:26:40,266 --> 00:26:42,351 Om informatie te controleren. 312 00:26:42,435 --> 00:26:47,064 Misschien na zijn psychotische episode Budahas werd een veiligheidsrisico. 313 00:26:47,148 --> 00:26:51,235 Het kon niet zomaar zijn dat hij een inzinking had met een daarmee samenhangend geheugenverlies? 314 00:26:51,319 --> 00:26:54,280 Nee, ik denk dat mannen als Budahas niet in staat zijn... 315 00:26:54,363 --> 00:26:56,491 ...om met de stress om te gaan van het vliegen met het vliegtuig dat we zagen. 316 00:26:56,574 --> 00:26:59,285 Van het uitvoeren van die manoeuvres. 317 00:26:59,368 --> 00:27:02,371 We hebben het over een technologie zo geavanceerd... 318 00:27:02,455 --> 00:27:06,375 ...dat het bijna 50 jaar heeft geduurd om het te laten werken. UFO-technologie, Scully. 319 00:27:18,721 --> 00:27:20,181 - Wat in vredesnaam... - Wacht even! 320 00:27:31,692 --> 00:27:33,778 Stap alsjeblieft uit de auto. 321 00:27:33,861 --> 00:27:38,032 Denk je dat als we hem negeren, hij weggaat? 322 00:27:38,115 --> 00:27:40,201 Stap alsjeblieft uit de auto. 323 00:27:40,910 --> 00:27:42,203 Denk van niet. 324 00:27:47,500 --> 00:27:49,794 Speciaal agent Mulder, FBI. 325 00:27:49,877 --> 00:27:51,796 Federale agenten. 326 00:28:11,190 --> 00:28:14,402 Wil je mij vertellen waar dit over gaat? 327 00:28:16,571 --> 00:28:18,114 Nationale veiligheid. 328 00:28:18,197 --> 00:28:21,909 Stap nu in uw auto. U wordt teruggebracht naar uw motel. 329 00:28:21,993 --> 00:28:24,245 Je verlaat de stad onmiddellijk... 330 00:28:24,328 --> 00:28:28,833 ...of neem de consequenties over van intense indiscretie. 331 00:28:32,837 --> 00:28:37,758 Niets onder Idaho-plaat 001356? Geen kenteken geregistreerd onder dat nummer? 332 00:28:39,427 --> 00:28:42,013 (zucht) Bedankt, Gail. 333 00:28:42,096 --> 00:28:45,141 Nee, nee, nee. Ik weet zeker dat die andere ook nep is. 334 00:28:45,558 --> 00:28:47,018 Doei. 335 00:28:50,730 --> 00:28:52,523 Wie waren die jongens? 336 00:28:52,607 --> 00:28:57,403 Ik denk niet dat het die kinderen waren gisteravond weggejaagd van de basis. 337 00:28:57,486 --> 00:28:59,739 Ik denk dat wij het waren. 338 00:28:59,822 --> 00:29:03,534 Ze wisten dat we kwamen voordat we ooit aankwamen. 339 00:29:03,618 --> 00:29:06,579 En ze brachten kolonel Budahas terug als lokkertje. 340 00:29:12,752 --> 00:29:16,297 - Er is iets dat ik je niet heb verteld. - Iets anders? 341 00:29:16,380 --> 00:29:20,885 Ik werd benaderd door een man in DC die waarschuwde mij om weg te blijven van deze zaak. 342 00:29:20,968 --> 00:29:22,720 Hij heeft mij zijn naam niet gegeven... 343 00:29:22,803 --> 00:29:25,890 - ...en mijn telefoon werd afgeluisterd. - Wat?! 344 00:29:25,973 --> 00:29:29,977 Waarom zouden ze al deze moeite doen? Uit behoefte aan zekerheid? 345 00:29:30,061 --> 00:29:32,688 Beveiliging van wat? 346 00:29:38,235 --> 00:29:41,572 Ik denk dat dat zo is Een enorme samenzwering hier, Scully. 347 00:29:41,656 --> 00:29:45,660 Ik weet zeker dat ze hier een UFO hebben. Ze zullen er alles aan doen om het geheim te houden. 348 00:29:45,743 --> 00:29:49,997 Inclusief het opofferen van de geest van hen piloten. Want wat als het geheim bekend wordt? 349 00:29:50,081 --> 00:29:54,293 Als... als dat waar zou zijn... 350 00:29:54,377 --> 00:29:56,462 ...het zou een nationaal schandaal zijn. 351 00:29:56,545 --> 00:29:58,547 Nee, je denkt niet groot genoeg. 352 00:29:58,631 --> 00:30:03,469 Als het waar zou zijn, zou het een bevestiging zijn van het bestaan van buitenaards leven. 353 00:30:05,012 --> 00:30:10,768 Heb je er ooit bij stilgestaan dat wat we zagen? was gewoon een experimenteel vliegtuig... 354 00:30:10,851 --> 00:30:14,563 ...zoals de Stealth-bommenwerper of dit Aurora-project? 355 00:30:14,647 --> 00:30:19,610 Heeft de overheid geen recht? en een verantwoordelijkheid om zijn geheimen te beschermen? 356 00:30:19,694 --> 00:30:21,779 Ja, maar tegen welke prijs? 357 00:30:21,862 --> 00:30:27,159 Wanneer worden de menselijke kosten te hoog? voor het bouwen van een betere machine? 358 00:30:27,243 --> 00:30:30,371 Dit zijn vragen we hebben niets te vragen. 359 00:30:31,330 --> 00:30:35,042 Ons ontvoeringsslachtoffer is niet langer openstaand. 360 00:30:35,126 --> 00:30:38,754 Laten we hier weggaan, Mulder. terwijl je nog een baan hebt. 361 00:30:43,050 --> 00:30:44,760 Ben je niet eens nieuwsgierig? 362 00:30:56,689 --> 00:31:02,069 Ik ga douchen. Ik ga inpakken en dan gaan we hier weg. 363 00:31:14,582 --> 00:31:16,667 (autodeur gaat dicht) 364 00:31:16,751 --> 00:31:19,045 (auto start) 365 00:31:21,797 --> 00:31:24,508 Mulder! Waar ga je heen? 366 00:31:36,353 --> 00:31:38,439 Hier. 367 00:31:41,442 --> 00:31:43,402 Hé, komen jullie niet? 368 00:31:43,486 --> 00:31:46,781 Nee, we zijn alleen 's nachts naar binnen gegaan. 369 00:31:47,698 --> 00:31:51,827 Deze plek waar je de vliegshow hebt bekeken? Hoe ver is het? 370 00:31:52,620 --> 00:31:54,080 45 minuten? 371 00:31:54,163 --> 00:31:57,291 - Zal ik het kunnen vinden? - (meisje) Blijf gewoon op het pad. 372 00:31:57,416 --> 00:31:59,835 Hoe zit het met de gele basis? waar hangen ze ze op? 373 00:31:59,919 --> 00:32:03,297 Niet doen! Zelfs niet. Het is net... tien mijl. 374 00:32:03,380 --> 00:32:06,425 Niemand is ooit... niemand is ooit zo ver geweest! 375 00:32:06,509 --> 00:32:09,637 Hé, ga niet voorbij de rand van het hoge onkruid. 376 00:32:12,348 --> 00:32:14,433 O, mens! 377 00:32:14,517 --> 00:32:17,686 Hebben we het hem verteld? over de landmijnen en rommel? 378 00:32:18,646 --> 00:32:19,814 Hoi! 379 00:34:14,637 --> 00:34:16,722 (stem) Ga! Ga! 380 00:34:28,192 --> 00:34:29,235 Nee! 381 00:34:29,318 --> 00:34:31,528 (stem) Kom op! Houd hem vast! 382 00:34:32,238 --> 00:34:34,240 (stem) Zuurstof! 383 00:34:34,323 --> 00:34:36,742 Ik probeer Washington, DC te bellen... 384 00:34:36,825 --> 00:34:39,787 ...en het lijkt erop dat ik het niet begrijp een langeafstandslijn. 385 00:34:40,329 --> 00:34:42,414 Hallo? Hallo? 386 00:34:48,837 --> 00:34:53,467 Pardon, mijn telefoon werkt niet. Kan ik Gebruik de jouwe om met een creditcard te bellen, alstublieft? 387 00:34:53,550 --> 00:34:55,636 Zeker. 388 00:35:03,560 --> 00:35:05,229 Deze werkt ook niet. 389 00:35:05,312 --> 00:35:10,276 Telefoons zijn hier onbetrouwbaar. Mensen zeggen dat het de militaire inmenging is. 390 00:35:10,359 --> 00:35:13,487 Maar dat zeggen ze over alles. 391 00:35:13,570 --> 00:35:15,197 Bedankt. 392 00:36:05,873 --> 00:36:09,460 Hoi. Ik was net naar je op zoek. 393 00:36:09,543 --> 00:36:13,088 Ik klopte, maar ik zag dat de deur open stond. 394 00:36:14,006 --> 00:36:17,968 - Ik was in de lobby en probeerde te bellen. - Telefoons weer uitgeschakeld? 395 00:36:19,261 --> 00:36:22,473 (radio) Basis naar Red Bird. Jouw positie? Over. 396 00:36:27,936 --> 00:36:30,022 Rode Vogel, kopieer jij? 397 00:36:31,440 --> 00:36:32,733 Wat ben je aan het doen? 398 00:36:35,694 --> 00:36:39,531 Pardon. Er zit niets in. 399 00:36:56,090 --> 00:36:59,426 Stap in de auto! Handen aan de auto! Doe het! 400 00:36:59,510 --> 00:37:03,472 - Leg dat wapen neer, dan praten we erover. - Ik zei handen tegen de auto! 401 00:37:04,264 --> 00:37:05,933 Wie ben je? 402 00:37:06,016 --> 00:37:09,895 Je bent ver van huis. Niemand wil dat dit tot geweld leidt. 403 00:37:09,978 --> 00:37:13,607 - Waar is Mulder? - We hebben hem naar de basis gebracht. 404 00:37:13,690 --> 00:37:15,484 Wij hebben op hem gewacht. 405 00:37:15,567 --> 00:37:19,113 Zet die walkietalkie aan en zoek uit waar Mulder is. 406 00:37:19,196 --> 00:37:20,572 Dat kan ik niet. 407 00:37:20,656 --> 00:37:24,368 Dat kan. Of ik zal het doen elke krant in Amerika hier... 408 00:37:24,451 --> 00:37:27,287 ...schrijven over je experimentele vliegtuig! 409 00:37:29,081 --> 00:37:31,166 (stem) Vitalen? 410 00:37:34,503 --> 00:37:36,588 (stem) Ademhaling... 411 00:38:00,362 --> 00:38:02,990 Er zijn andere manieren om dit aan te pakken. 412 00:38:03,073 --> 00:38:07,202 Ja, ik heb het al gezien waar je met tranen en een droevig verhaal komt. 413 00:38:26,180 --> 00:38:28,974 - (radio) Uw pakket komt aan. - Rogier. 414 00:38:29,683 --> 00:38:31,768 (zet de motor uit) 415 00:38:32,895 --> 00:38:35,981 - Wat zijn we aan het doen? - Wachten. 416 00:38:36,899 --> 00:38:39,026 Ik wil dat de auto rijdt. 417 00:38:39,109 --> 00:38:42,070 Ik zei: start de auto! 418 00:38:42,154 --> 00:38:44,490 (zet de motor aan) 419 00:38:44,573 --> 00:38:47,910 En leg je handen aan het stuur waar ik ze kan zien. 420 00:38:50,621 --> 00:38:54,583 Je doet iets stoms en deze situatie kan snel groot worden. 421 00:38:54,666 --> 00:38:56,960 Blijf dat maar tegen jezelf zeggen. 422 00:38:57,044 --> 00:38:59,546 - Indringer arriveert. - Kopiëren. 423 00:39:34,790 --> 00:39:38,377 Ik wil dat je de auto draaiende houdt en stap uit de auto. 424 00:39:55,477 --> 00:39:57,354 Stap in de auto, Mulder. 425 00:39:59,856 --> 00:40:01,358 Stap in de auto! 426 00:40:11,868 --> 00:40:13,662 Ik wil alleen maar zeggen 427 00:40:13,745 --> 00:40:17,165 alles wat je hier hebt gezien is gelijk aan de bescherming die wij eraan geven. 428 00:40:18,375 --> 00:40:21,086 Jij bent degene die ongepast heeft gehandeld. 429 00:40:55,704 --> 00:40:57,331 Alles goed, Mulder? 430 00:40:58,957 --> 00:41:01,043 Ik denk het wel. 431 00:41:07,049 --> 00:41:09,468 Scully, ik... 432 00:41:12,471 --> 00:41:13,513 Wat? 433 00:41:16,391 --> 00:41:18,477 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 434 00:41:24,733 --> 00:41:26,860 - (Mulder) Hallo. - Hallo. 435 00:41:26,943 --> 00:41:29,905 Wij kwamen langs om te kijken hoe het met uw man ging. 436 00:41:29,988 --> 00:41:33,659 O, het gaat goed met hem. Het gaat nu veel beter met hem. 437 00:41:34,826 --> 00:41:37,412 - Kunnen we hem zien? - Eh... 438 00:41:37,496 --> 00:41:42,584 - Nou, hij rust nu. - (Kolonel Budahas) Wie is het nu? 439 00:41:43,543 --> 00:41:46,046 Bedankt voor uw bezorgdheid. 440 00:41:50,467 --> 00:41:52,969 Ze hebben haar te pakken, Scully. Ze waren hier. 441 00:41:53,053 --> 00:41:57,307 - Ze moeten haar hebben bedreigd en... - Dat is genoeg, Mulder! 442 00:41:57,474 --> 00:42:00,310 Wij weten niets! 443 00:42:01,061 --> 00:42:04,272 Alles meer dan toen we hier aankwamen. 444 00:42:04,981 --> 00:42:08,402 En dat is wat ik ga schrijven in mijn veldrapport. 445 00:42:09,903 --> 00:42:13,657 Laten we hier weggaan, Mulder. zo snel als we kunnen. 446 00:42:18,120 --> 00:42:21,707 (Scully) Kolonel Budahas werd teruggebracht naar zijn huis... 447 00:42:21,832 --> 00:42:26,837 ...hoewel zijn eigen kennis van hem verdwijning is vaag en niet doorslaggevend. 448 00:42:26,920 --> 00:42:31,091 Aandringen van agent Mulder dat Budahas mogelijk een testpiloot was... 449 00:42:31,174 --> 00:42:36,096 ...over een uiterst geheim project met vliegtuigen met behulp van teruggevonden UFO-technologie... 450 00:42:36,179 --> 00:42:39,266 ...en heeft misschien geleden stressgerelateerd trauma 451 00:42:39,349 --> 00:42:42,436 door met deze vliegtuigen te vliegen, is ook niet doorslaggevend. 452 00:42:42,561 --> 00:42:46,356 Hoewel deze agent dit kan bevestigen Het verhaal van agent Mulder... 453 00:42:46,440 --> 00:42:51,570 ...van twee ongeïdentificeerde vliegende objecten in de noordelijke hemel boven Eilens Air Base... 454 00:42:51,653 --> 00:42:55,115 ...hun exacte aard of ontwerp kon niet worden vastgesteld. 455 00:42:55,198 --> 00:43:01,455 Behoudens verder geautoriseerd onderzoek, deze zaak - dossier 456 00:43:46,458 --> 00:43:48,543 Uw leven kan in gevaar zijn. 457 00:43:48,627 --> 00:43:50,879 Waarom? 458 00:43:50,962 --> 00:43:54,216 Je hebt dingen gezien die niet te zien waren. 459 00:43:54,299 --> 00:43:58,261 Zorgvuldigheid en discretie zijn nu essentieel. 460 00:43:58,345 --> 00:44:02,307 - Ik zag iets... - Ik kan u informatie verstrekken... 461 00:44:02,390 --> 00:44:05,227 ...maar alleen als het in mijn belang is. 462 00:44:05,310 --> 00:44:06,895 Wat is uw interesse? 463 00:44:06,978 --> 00:44:08,730 De waarheid. 464 00:44:10,273 --> 00:44:12,150 Ik heb wel iets gezien. 465 00:44:13,527 --> 00:44:16,988 Maar het is weg. Ze hebben het van mij afgepakt. 466 00:44:17,906 --> 00:44:19,991 Ze hebben het gewist. 467 00:44:21,034 --> 00:44:23,119 Je moet me vertellen wat het was. 468 00:44:23,203 --> 00:44:25,497 Een militaire UFO? 469 00:44:33,171 --> 00:44:34,798 Meneer Mulder... 470 00:44:34,881 --> 00:44:40,637 ...waarom zijn degenen die in het bestaan geloven van buitenaards leven op deze aarde... 471 00:44:40,720 --> 00:44:44,683 ...niet afgeraden door al het bewijs van het tegendeel? 472 00:44:44,766 --> 00:44:46,351 Omdat”. 473 00:44:46,434 --> 00:44:52,691 ...al het bewijs van het tegendeel is niet geheel afschrikwekkend. 474 00:44:52,858 --> 00:44:54,943 Precies. 475 00:44:57,195 --> 00:44:59,281 Ze zijn hier, nietwaar? 476 00:45:00,574 --> 00:45:04,536 Meneer Mulder, ze zijn hier al heel lang. 477 00:45:44,326 --> 00:45:45,327 Visietekst ondertitels: Susan Voas